Fermin Hache – I believe

Fermin Hache - I believe

Hace aproximadamente 40 años que con mis hermanos Carlos y Jaime (Los H.H.) grabamos en los estudios de Fonogran en Madrid el tema I believe que era de los mas conocidos de la música Gospel de aquellos tiempos.La versión que utilizamos de referencia fué la de Mahalia Jackson lo cual fué un reto para nosotros porque era una diva admirada por el mundo entero y por nosotros también.Nunca habíamos cantado un Gospel .Nos atrevimos con ella con todos los inconvenientes entre los que estaban nuestro desconocimiento total del ingles y la tecnología de aquellos tiempos donde no existía el “pinchazo” con el que podías repetir solo los errores.Cualquier equivocación obligaba a empezar el tema entero y por si fuera poco los participantes en dicha grabación no solo eramos nosotros tres sino gran parte de la Orquesta Nacional que acostumbraba a acompañar en las grabaciones de este tipo.En total unas 40 personas.Hubo que repetir, como era normal, varias veces bien por fallo de un violín, una frase mal pronunciada,un ruido extraño etc………La experiencia fue fantástica e inolvidable y nuestro I believe está plasmado en un disco de vinilo de aquellos años.
Hace tiempo que tenia pendiente cantar este tema Gospel otra vez pero ahora sabiendo lo que canto, después de saber la traducción al español y un poco de su pronunciación en ingles.En mi pequeño estudio casero he hecho esta grabación y le he puesto unas imágenes para que las podáis ver y oír.
I believe siempre fue una de mis canciones favoritas.
Disfruté mucho y espero que vosotros también.

Últimas Noticias